Maintenir un "cirque aquatique" en Belgique, coeur de l'Europe, est une façon de cautionner une pratique obsolète, inutile, cruelle et anti-pédagogique. En légiférant contre toute forme de captivité pour les cétacés, la Belgique encouragerait les autres nations civilisées à faire de même.